Раритетный вариант альманаха "Под парусом "Паллады" презентовали псковским журналистам

Раритетный вариант историко-этнографического альманаха "Под парусом "Паллады" презентовали псковским журналистам 1 декабря на пресс-конференции, посвящённой исполнению 7 декабря в 19:00 в БКЗ Псковской областной филармонии оперы "О-Нацу" на сюжет из старояпонского эпоса, передаёт корреспондент ПАИ.

На фото: Виталий Васильев показывает ошибку в альманахе "Под парусом "Паллады".

По словам директора Санкт-Петербургского центра гуманитарных программ Виталия Васильева, особенность презентованного представителям СМИ варианта издания заключается в том, что в нём имеет место ошибка. В статье этнографа, публициста и морского офицера А. Я. Максимова представлен портрет не её автора, а похожего на него брата. Неточность обнаружила внучатая племянница этнографа Наталья Максимова. Всего с указанной ошибкой вышло 10 экземпляров альманаха, остальные будут изданы в исправленном виде.

В Псковскую областную универсальную научную библиотеку поступят оба варианта издания. 7 декабря экземпляры сборника передадут в Международный библиотечный центр библиотеки, в фонде которого в настоящее время хранится литература на 54 языках. Заведующая центром Наталья Митрофанова заметила, что японский сегмент представлен незначительно, в основном, это – разговорники и словари.

Сборник "Под парусом "Паллады" выйдет в свет тиражом 500 экземпляров. Возможность его издать представилась благодаря участию Санкт-Петербургского центра гуманитарных программ в фестивале традиционной японской культуры "Сад удовольствий" и получению гранта Министерства культуры РФ. В альманахе представлены статьи известных людей, занимающихся японистикой. "Это – некое методическое подспорье, в котором есть ответы на многие основополагающие вопросы японской культуры", - отметил В. Васильев.

Ранее сообщалось, что оперу "О-Нацу" написал современный японский композитор Цукамото Иссэй по сюжету романа драматурга Тикамацу Мондзаэмона "О-Нацу и Сэйдзюро". Среди её исполнителей Лауреат Всероссийского конкурса Bella Voce Ольга Веселова, Заслуженная артистка России Елена Либерова, Евгения Никитина (сопрано), Светлана Соловьёва (меццо-сопрано), солист Музыкального театра имени Натальи Сац Лев Красовицкий, солист МАМТ имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко Олег Полпудин, Дмитрий Антонов (тенор), солист ГАБТ России Андрей Архипов (бас), Софии Конвэй (рассказчица), а также концертный хор под управлением Александра Соловьёва.

Преамбулой к оперному спектаклю будет выступление в 17:30 ансамбля старинной японской музыки "Wa-On", а также рассказ о традициях японского инструментального исполнительства и презентация историко-этнографического альманаха "Под парусом "Паллады".

Отметим, что Санкт-Петербургский Центр гуманитарных программ и Российско-японский Центр музыкальной культуры при Московской Государственной консерватории имени П. И. Чайковского представляют серию акций в рамках зимней сессии программы международного культурного и делового сотрудничества "Все флаги". Проект реализуется в Санкт-Петербурге, Пскове и Великом Новгороде с 5 по 13 декабря.