ПсковГУ и Нарвский колледж Тартуского университета договорились о сотрудничестве в сфере лингвистики

Руководители Псковского государственного университета и Нарвского колледжа Тартуского университета (Эстония) договорили о сотрудничестве в области лингвистики. 

Как сообщает Err.ee, соответствующие инициативы были озвучены в Нарве в четверг, 11 февраля, в ходе визита в колледж псковской делегации во главе с ректором ПсковГУ Юрием Демьяненко и первым вице-губернатором Псковской области Верой Емельяновой.

Стороны подписали совместную программу деятельности на 2 года. Это соглашение даст возможность в будущем псковским студентам обучаться в Нарвском колледже по обмену, а также принимать участие в ежегодной студенческой научной конференции.

«Дружим давно. Сотрудничаем практически по все направлениям. Студенты наши, студенты ваши бывают друг у друга и на лекциях, и в гостях, и в дискуссионных клубах, площадках, на круглых столах. Не теряем те веками создававшиеся культурные связи, которые нам завещали наши деды и прадеды. Наверное, это самое главное», - рассказал эстонскому телевидению Юрий Демьяненко.

В свою очередь, директор Нарвского колледжа Кристина Каллас, отметила, что одной из целей колледжа является развитие в Нарве центра повышения квалификации в области русского языка как иностранного, где знания и опыт псковских коллег определенно помогут в составлении методик обучения иностранных языков.

«Сотрудничаем в сфере методики преподавания иностранных языков. Например, в отношении английского языка как иностранного, у нас есть очень хороший класс для синхронного перевода и их студенты, которые учатся на переводчиков английского языка, будут приезжать и пользоваться нашей техникой, а также с помощью наших преводавателей будут тренировать как раз синхронные переводы. Нам нужно тоже сотрудничать со Псковом в сфере подготовки методики, учебных материалов, развитии методики преподавания русского языка как иностранного», - пояснила г-жа Каллас.

«Мы участвуем в совместной работе, а значит затем вырастают совместные предприятия, появляются новые рабочие места. Мы учимся разговаривать и понимать друг друга, и в целом микроклимат становится дружелюбным, дружеские отношения способствуют развитию именно регионов. Чем активнее мы будем сотрудничать, тем более активно будем развивать свои государства, территории, регионы. Я думаю, что в этом мы имеем положительный опыт», - добавила первый заместитель губернатора Псковской области Вера Емельянова.