Могли, но...

Псковский государственный университет и особая экономическая зона "Моглино" будут дружить специалистами. Иначе говоря – ПсковГУ готовится стать основным вузом по подготовке кадров для ОЭЗ. Дело это – почти решенное, ведь так развитие событий видит ректор университета Юрий Демьяненко. Осталось лишь самое малое – убедить в целесообразности такого партнерства сингапурцев из Jurong Consultants, которым администрация Псковской области доверила контроль  над запуском масштабного инвестиционного проекта.

Послушать, чем славен ПсковГУ, и чем он в действительности может быть полезен ОЭЗ "Моглино", представители Jurong Consultants приехали в главное здание университета, где их усадили за стол совещаний. Но разместили как-то негостеприимно - сбоку и от президиума (с ректором во главе), и от экрана с презентацией. Несчастным сингапурцам приходилось постоянно вертеть головой – то в сторону речи, то в сторону визуализаций.

Забегая вперед: самого интересного – деловых переговоров – журналистам услышать так и не дали, проректор по фамилии Микушев с неуместным ехидством "предложил" представителям СМИ покинуть зал. Тем значительнее стала первая часть встречи, на которой об университете гостям из Сингапура рассказывали не красочные буклеты, а высшее руководство вуза. Вот это было по-настоящему любопытно: узнать, как ПсковГУ сам себя идентифицирует в современном мире.

Все три прозвучавших презентации велись на русском языке, слайды тоже не подавали признаков латиницы. Спасал иностранцев только перевод (отнюдь не синхронный) на английский и раздаточные материалы с распечаткой слайдов на все том же английском. Почему же запустили русскоязычную версию презентации? Ответ, вероятнее всего, печален: кто-то (а может и все) из выступавших не владеет международным языком даже на уровне "фром май харт ин инглиш" и, потому мог просто запутаться в информации на слайдах. Неужели в должностных требованиях руководящих постов ПсковГУ нет обязательного English Intermediate?

Содержание слайдов, ожидаемо, изобиловало цифрами – честными и не очень: 8633 студента, 184 договора с предприятиями, 113 профессиональных программ, 15 факультетов, 13 учебных корпусов. Юрий Демьяненко сообщил, что ПсковГУ имеет прямые договоры о сотрудничестве с 54 университетами из 19 стран мира, и если что, готов пригласить провести свои курсы преподавателей как из России, так и из-за рубежа. После цифр пошло нагромождение структурированной, но больше похожей на лекцию информации с кучей перечней и классификаций. На фоне вчерашней презентации Apple в Купертино попытка ПсковГУ донести свои успехи до азиатских гостей выглядела, мягко говоря, сложной для восприятия.

Для того, чтобы объяснить, как в России устроен надзор за образованием, не надо перечислять на одном слайде все внутренние регламенты и процедуры вуза. А для того, чтобы изобразить региональный механизм формирования заказа на подготовку кадров, надо хоть немного разбираться в инфографике, и не использовать такое дикое количество цветов и геометрических фигур.

Занятно, впрочем, было узнать о факультетах, которые, по мнению ПсковГУ, могут быть интересны "Моглино": исторический, иняз, физмат, а также факультеты соцтехнологий и информатики. Еще интереснее было услышать короткое, но внезапно трезвое и квалифицированное выступление директора Института непрерывного образования ПсковГУ Инны Андреяновой – она справедливо рассуждала о том, что работодателю сейчас нужны некие композиции из компетенций, которые можно формировать у специалиста, привлекая различные модули из других образовательных программ.

Но рассказать про механизм подготовки кадров под заказ работодателя и функции центра развития кадрового потенциала ей толком не дали. Где-то после слов про образовательную логистику ректор начал шептаться со своим соседом, а директор департамента информполитики – со своим. Сложно вообразить, каких усилий переводчику стоило пробиться сквозь этот гул, и донести до сингапурцев хоть что-то, о чем так горячо говорила г-жа Андреянова.

За первые 30 минут совещания представители Jurong Consultants задали только два вопроса – о возрасте абитуриентов и о сроках согласования новых учебных программ, если таковые понадобятся. Возможно, вопросов было бы больше, если бы гости почувствовали себя чуть более уютно, а для этого хозяевам всего-то и надо – не сидеть с каменными лицами, и, зависая по ходу пьесы, не переговариваться между собой по-русски. То есть улыбаться, быть в диалоге, и – главное – уважать своих деловых партнеров. Именно этому, в первую очередь, и следует научить 8633 студента ПсковГУ. Было бы кому.

Даниил НОВИКОВ